ETRTO とはThe European Tire and Rim Technical Organization の略で、自転車、バイク、車等の車両を含む欧州におけるタイヤとリムの標準規格です。
自転車のタイヤとリムには、インチ表記（inch）、フレンチ表記（ｍｍ）の複数のサイズがあり、それを統一し共通の表記の仕方で互換性が分かる様にした規格でISOと同様なります。
各規格のタイヤとリムの表記はタイヤ外径×タイヤ幅のインチ表記又はフレンチ表記となりますが、ETRTOはタイヤ幅ービード径の㎜表記になります。
通常外径26インチのタイヤとなると外径が一緒なので、タイヤを交換するときに問題ないと思われますが、同じ外径26インチでも、イギリス規格のとアメリカ規格に互換性が全くありません。
次のWO規格とHE規格の タイヤをETRTOに表記にすると次のようになります。
①イギリス規格26インチタイヤ
26×1-3/8（タイヤ外径26inch×タイヤ幅1-3/8inch）⇨ ETRTO表記：37-590（タイヤ幅37mm―ビード径590mm）※2021年2月8日修正 ETRTO表記：35-590（タイヤ幅35mm―タイヤ外径590mm）
タイヤの側面にも次の様に明記してあります。
パナレーサー製イーライド：サイズ表記
②アメリカ規格26インチタイヤ
26×1.50（タイヤ外径26inch×タイヤ幅1.50inch）⇨ ETRTO表記：40-559（タイヤ幅40mm―ビード径559mm）
タイヤの側面にも次の様に明記してあります。
パナレーサー製パセラブラックス：サイズ表記
となり比べてみると。
①イギリス規格26インチタイヤ：ETRTO表記：37-590（タイヤ幅35mm―ビード径590mm）
②アメリカ規格26インチタイヤ：ETRTO表記：40-559（タイヤ幅40mmービード径559mm）
タイヤ外径が、590㎜と559㎜となり互換性が無いことがわかります。
タイヤの外径、また幅のサイズのみでは、正確なサイズが判断できないのでETRTOの表記規格から選ぶと間違いがありません。